Minnesota prosecutors seek an “upward sentencing departure” for a Chicago man in the deadly July highway shooting of a baseball coach who was driving his son home from a game when he was killed.