Russian authorities are seeking to detain a prominent investigative journalist, in another sign of increased government pressure on independent media, opposition supporters and human rights activists.