Evergrande, the world’s most indebted property developer, has struggled in recent months to raise cash and meet its financial obligations after borrowing heavily from investors.