A Florida sheriff’s deputy died Sunday – two days after he was shot twice by a former Marine he had pulled over, authorities said.