Robinhood announced Wednesday that a select number of its customers will begin testing crypto wallets for the retail trading platform starting next month.