The “Late Late Show” host’s legal team alleged in a temporary restraining order that the 30-year-old woman in question has also been harassing him for months at his home with frustrations that he’s married to his wife, according to a new report.