A minor league baseball game between the Seattle Mariners and Arizona Diamondbacks’ affiliates devolved into an all-out brawl between players on both teams.