Carbon dioxide emissions from the global electric power sector surged past pre-pandemic levels to record highs in the first half of 2021, new research found.