Texas senator ended a 15-hour filibuster Thursday in the Democrats' latest defiance over new voting legislation, but Republicans approved the elections bill minutes after she wearily left the floor.