A reversal in federal health guidance calling for fully vaccinated individuals to don masks in certain indoor areas amid high and substantial viral spread has left some experts divided.