The Biden administration said it will speed up asylum claim processing at the border while also streamlining deportations for migrants who don't qualify.