Dashcam video from Texas law enforcement shows about a dozen migrants pouring out of a smuggler’s car after a pursuit by state troopers, one of a number of examples of law enforcement encountering vehicles packed with those entering the country illegally.