Harley-Davidson Inc. has joined a chorus of other U.S. companies in warning that inflation headwinds are going to persist for at least the rest of this year.