From tropical beaches to snowy mountaintops to big cities, check out which routes grew and shrink across all three New York City airports.