Volatility has come back into the equity markets, driven by rapidly increasing Treasury yields.