Salesforce.com Inc. topped Wall Street estimates for the quarter Tuesday but the cloud-based customer-relationship management software company’s earnings outlook for the quarter came in shy of consensus views.