Germany's inflation surged to 2.4% in October, back above the European Central Bank's 2% target, even as the country narrowly avoided a technical recession in the third quarter.