The August shortfall popped by $380 billion, a dramatic reversal from the $89 billion surplus for the same month a year prior.