Concerns about the U.S. economy led to a broad market slide this week, with crypto-related assets seeing some of the steepest drops.