Although the overall unemployment rate is just 4%, there is a growing share of young adults not working — by choice or by force.