Norfolk Southern supervisors didn't heed a warning about the length of a train that would eventually derail in Ohio, spilling toxic chemicals, the NTSB said.