ypf6k040313.htm


 

FORM 6-K
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
 
Report of Foreign Issuer
 
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of
the Securities Exchange Act of 1934
 
For the month of April, 2013
 
Commission File Number: 001-12102
 
 
YPF Sociedad Anónima
(Exact name of registrant as specified in its charter)
 
Macacha Güemes 515
C1106BKK Buenos Aires, Argentina
(Address of principal executive office)
 
Indicate by check mark whether the registrant files or will file
annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F:
 
Form 20-F
X
Form 40-F
   
 
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K
in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1):
 
Yes
 
No
X
 
 
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K
in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7):
 
Yes
 
No
X
 
 

 
 


 
 

 
 

 

 

 
YPF Sociedad Anónima
 
 
TABLE OF CONTENTS
 
 
 Item
 
 
1
 
      Translation of letter to the Buenos Aires Stock Exchange dated April 3, 2013
 
  

 
 

 

 


TRANSLATION
 
Autonomous City of Buenos Aires, April 03, 2013

To the
Bolsa de Comercio de Buenos Aires
(Buenos Aires Stock Exchange)

Ref: Incident at the La Plata Industrial Complex

Dear Sirs:

The purpose of this letter is to comply with the requirements of Article 23 of Chapter VII of the Buenos Aires Stock Exchange Regulations.
 
In that connection, please be advised that on April 2, at approximately 8:00 PM, there was a fire in the Coke A oven in the Topping C distillation unit of the La Plata Industrial Complex, as a result of complications generated by the storm that took place in the cities of La Plata, Berisso and Ensenada. Currently, the fire has been contained, refining activity is temporarily suspended and technical personnel are currently assessing the situation with the goal of defining a plan for the resumption of refining activities, the date for which resumption has not yet been defined.
 

 
Yours faithfully,
 

 

 
 
Gabriel E. Abalos
 
Market Relations Officer
 
YPF S.A.
 

 

 
 

 


SIGNATURE
 
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.
 
 
 
 YPF Sociedad Anónima
 
 
 Date:  April 3, 2013
 By:
      /s/ Gabriel E. Abalos
 
 
 Name:
 Title:
  Gabriel E. Abalos
  Market Relations Officer