A fund set up to protect investors from market volatility has plunged nearly 25% from its peak in late 2021, as a swan of a different color upends predictions.