The Department of Labor proposed a rule that would make it tougher for businesses to treat workers as independent contractors. The rule would take at least several months to finalize.