Employees at a Starbucks in suburban Phoenix are expected to move forward Friday with a vote on whether to unionize, amplifying the growing interest in organizing among the coffee chain's workers.