James Brown’s family has reached a settlement ending a 15-year battle over the late singer’s estate, an attorney involved in the mediation said Friday.