A federal appeals court on Thursday revived nationwide litigation accusing Facebook Inc of violating users' privacy rights by tracking their internet activity even after they logged out of the social media website.