Cannabis stocks fell for a third straight day Monday, weighed down by the industry’s continued weak fundamentals with companies still posting losses as they struggle to generate revenue.