Stock-index futures trade near unchanged after data showed China’s economy continued to cool in the third quarter, looking for direction at the end of a week that saw equities buoyed by a strong start to earnings season.