Congressional Democrats on Wednesday threatened to subpoena Juul Labs if the e-cigarette maker does not provide documents relating to its products and marketing practices, as a House panel looks into whether the company deliberately targeted children.